本地化

在当今的数字化市场中，各品牌、商家之间的竞争异常激烈，哪怕一些细枝末节的疏忽都可能导致潜在买家和客户转投竞争对手怀抱。妨碍某特定区域的潜在买家或客户真正了解某品牌的障碍之一就是，该品牌的网站或宣传资料未使用该区域的常用语言。有道理吧？若某品牌的网站或宣传资料不使用您的母语，您是否愿意成为它的客户呢？估计不会。这时您就用得着小鱼翻译了。小鱼翻译的本地化服务能将具有明显地方限制性的网站扩张为一个全球性帝国。

本地化与翻译有相似之处，因为本地化也涉及将源语言转换为适当的目标语言。但是，本地化的特殊之处在于，本地化要求对译文根据目标区域的文化、历史、风俗、习惯等进行细微调整，这也是本地化这一名词的由来。说白了，本地化就是对网站、软件、应用程序和市场营销材料进行翻译，但是会对最终内容和设计进行调整以符合目标受众的品味和偏好。 

小鱼翻译的专家团队在本地化方面经验丰富，可确保您的网站、软件、应用程序或市场营销材料得到合理优化和调整，以满足目标受众的需求。以网站为例，在本地化的每一步骤中，包括探索、开发、设计及部署，我们的团队都将能够帮助您实现目标。

现在就联系我们，了解我们的本地化服务能如何为您提供助益或索取报价。